What is the famous Hawaiian Christmas song?
What is the famous Hawaiian Christmas song?
Mele Kalikimaka
“Mele Kalikimaka” (pronounced [ˈmɛlɛ kəˌlikiˈmɐkə]) is a Hawaiian-themed Christmas song written in 1949 by R. Alex Anderson. The song takes its title from the Hawaiian phrase Mele Kalikimaka, meaning “Merry Christmas”.
Who sings Hawaiian Christmas song?
Bing Crosby
The Andrews Sisters
Mele Kalikimaka/Artists
How Hawaiians say Merry Christmas?
Made famous in 1950 by Bing Crosby and the Andrew Sisters, “Mele Kalikimaka” is indeed how the phrase “Merry Christmas” was borrowed into Hawaiian.
Who has covered Mele Kalikimaka?
Versions
| Title | Performer | Release date |
|---|---|---|
| Mele Kalikimaka | Haleloke Kahauolpua | October 26, 1953 |
| Mele Kalikimaka / Jingle Bells | Arthur Lyman | 1963 |
| Mele Kalikimaka | Noelani Kanoho Mahoe with The Leo Nahenahe Singers | 1965 |
| Mele Kalikimaka | Poi Dog Pondering with The Dirty Dozen Brass Band | 1990 |
How did Merry Christmas became Mele Kalikimaka?
The phrase is borrowed directly from English but since Hawaiian has a different phonological system – Hawaiian does not have the /r/ or /s/ of English and its phonotactic constraints do not permit consonants at the end of syllables or consonant clusters – “Merry Christmas” becomes “Mele Kalikimaka”.
How do Hawaiians say Happy New Year?
Hau’oli Makahiki Hou
Hau’oli Makahiki Hou – Happy New Year. The western Christmas and New Year fell during this same time of the year that the Hawaiians traditionally honored the earth for giving them plenty to eat.
What is Bing Crosby famous for?
Bing Crosby. His single ” White Christmas (1941) is still the best-selling single of all time. Crosby as a singer was famous for his trademark bass-baritone voice and his more conversational, intimate style. He was helped by the development of the microphone at this time and ushered in the age of the crooner.
Who sang with Bing Crosby in ‘White Christmas’?
Bing Crosby version. In Holiday Inn, the composition won the Academy Award for Best Original Song in 1942. In the film, Crosby sings “White Christmas” as a duet with actress Marjorie Reynolds, though her voice was dubbed by Martha Mears. This now-familiar scene was not the moviemakers’ initial plan.
How do you say Merry Christmas in Hawaiian?
“Mele Kalikimaka” is Hawaiian for “Merry Christmas”. Or, more precisely, it’s the English phrase “Merry Christmas” as pronounced in Hawaiian. And it was the title of a hit song for Bing Crosby and the Andrews Sisters in 1950: Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.
What is Bing Crosby?
Bing Crosby. Harry Lillis “Bing” Crosby (May 3, 1903 – October 14, 1977) was an American singer and actor who is perhaps best known for his recording of the Irving Berlin song “White Christmas”, which became one of the biggest-selling recordings of all time.
