Que signifie la forme passive en allemand?
Que signifie la forme passive en allemand?
La forme passive, à la différence de la forme active qui met l’accent sur le sujet qui produit l’action, souligne l’action elle-même ou son résultat. La cause est renvoyée au second plan. À la différence du français, l’allemand fait la distinction entre deux formes: le passif de processus (Vorgangspassiv) et le passif d’état (Zustandspassiv).
Quel est le sujet de la phrase passive?
Le passif permet d’exprimer une action qui est subie par quelqu’un, par quelque chose. Autrement dit, le sujet de la phrase passive subit l’action du verbe.
Quelle est la différence entre le français et l’allemand?
La cause est renvoyée au second plan. À la différence du français, l’allemand fait la distinction entre deux formes: le passif de processus (Vorgangspassiv) et le passif d’état (Zustandspassiv).
Quel est le sujet de la voix passive?
Le sujet de la voix passive est toujours à l’accusatif dans la phrase à la voix active. Il ne peut jamais être un complément au datif. Le sujet de la voix active devient un complément d’agent dans la phrase au passif. Celui-ci est introduit par les prépositions : durch, von ou mit. Traduction : par, de.
