What does Hinilawod mean?
What does Hinilawod mean?
Tales From The Mouth of The Halawod River
Hinilawod is an epic poem orally transmitted from early inhabitants of a place called Sulod in central Panay, Philippines. The term “Hinilawod” generally translates to “Tales From The Mouth of The Halawod River”.
What is Labaw Donggon?
In Landa Jocano’s transcription of the epic, years after Labaw Donggon leaves in pursuit of his third wife, his two sons set out to find him (lines 1121–1132, 75). …
What is the story Hinilawod all about?
Hinilawod is an epic poem written by the early inhabitants of Sulod in central Panay who lived by the mouth of the Halawod River. It tells the story of the exploits of three Sulodnon demigod brothers, Labaw Donggon, Humadapnon and Dumalapdap of ancient Panay.
Who translated Hinilawod?
F. Landa Jocano
Hinilawod: adventures of Humadapnon / chanted by Hugan-an; recorded, documented, and translated into English by F. Landa Jocano.
Who wrote Hinilawod?
F Landa Jocano
Hinilawod
| Author: | F Landa Jocano; Hugan-an. |
|---|---|
| Publisher: | Diliman, Quezon City, Philippines : Punlad Research House Inc., ©2000. |
| Series: | Epic of central Panay, 2. |
| Edition/Format: | Print book : Philippine [Other] |
| Rating: | (not yet rated) 0 with reviews – Be the first. |
Who is the writer of Hinilawod?
Who killed Manalintad?
The father agreed in one condition: Labaw Donggon must kill the monster Manalintad as part of his dowry. Labaw Donggon agreed and went away to confront the monster. With the help of his magic belt, he was able to kill the Manalintad.
Where can I get Hiligaynon translated?
Translation Services USA offers professional translation services for English to Hiligaynon and Hiligaynon to English language pairs. We also translate Hiligaynon to and from any other world language.
What is the meaning of Hiligaynon?
Hiligaynon or Ilonggo is an Austronesian language spoken in Western Visayas in the Philippines. Hiligaynon is concentrated in the provinces of Iloilo and Negros Occidental. It is also spoken in the other provinces of the Panay Island group, such as Capiz, Antique, Aklan and Guimaras.
Where is Hiligaynon spoken in the Philippines?
It is also spoken in the other provinces of the Panay Island group, such as Capiz, Antique, Aklan and Guimaras. There are approximately 7,000,000 people in and outside the Philippines who are native speakers of Hiligaynon, and an additional 4,000,000 who are capable of speaking it with a substantial degree of proficiency.
How do you Say Good Morning in Hiligaynon?
Ilonggo is also the name of the culture associated with the people speaking Hiligaynon. It is a member of the Visayan language family. Maayong aga. – Good morning. Maayong ugto. – Good noon. Maayong hapon. – Good afternoon. Maayong gab-i. – Good evening.
